Traduction Suédois-Allemand de "i alla väder"

"i alla väder" - traduction Allemand

Des correspondances précises

i alla väder
väder
[ˈvɛːdər]Neutrum, sächlich n <-et; väder>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wetter, Luft
  • WetterNeutrum, sächlich n
    väder
    väder
  • LuftFemininum, weiblich f
    väder
    väder
exemples
  • i alla väder figurativ, in übertragenem Sinnfig
    durch dick und dünn
    i alla väder figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vackert/dåligt väder
    schönes/schlechtes Wetter
    vackert/dåligt väder
  • sätta näsan i vädret umgangssprachlichumg figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sätta näsan i vädret umgangssprachlichumg figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
hurdan
Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie, was für ein
  • wie, was für ein(e)
    hurdan
    hurdan
exemples
herre
Substantiv, Hauptwort s <-n; -ar>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Herr
  • HerrMaskulinum, männlich m
    herre
    herre
exemples
  • mina damer och herrar
    meine Damen und Herren
    mina damer och herrar
  • göra sig till herre över något
    sich zum Herrn über etwas (Akkusativ, 4. Fallakk) machen
    göra sig till herre över något
  • vara herre i huset
    Herr im Haus(e) sein
    vara herre i huset
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
bli
[bliː]Hilfsverb, Hilfszeitwort v/aux <4>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
werden
  • werden im Passiv
    bli
    bli
exemples
  • bli hämtad
    abgeholt werden im Passiv
    bli hämtad
  • jag har blivit ombedd
    ich bin gebeten worden im Passiv
    jag har blivit ombedd
bli
[bliː]intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <4>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
werden sein bleiben Autres exemples...
  • werden
    bli
    bli
exemples
exemples
exemples
  • bli liggande
    liegen bleiben
    bli liggande
  • det blir som vi avtalat
    es bleibt bei unserer Verabredung
    det blir som vi avtalat
exemples
bli
[bliː]Partikelverb v/p <4>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zustande kommen... wird was draus?... was soll nun werden?... etwas loswerden... wegbleiben... zurückbleiben...
exemples
i
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in, an, auf
  • in, an, auf
    i
    i
exemples
i
Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
drin, drinnen
i
Konjunktion, Bindewort konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
indem
exemples
  • i det att
    i det att
alla
Pronomen, Fürwort pronPlural, Mehrzahl pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • alla → voir „all“
    alla → voir „all“
I
Substantiv, Hauptwort s, i [iː] <-:(e)t; -:n/->Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
I, i
  • I, iNeutrum, sächlich n
    I
    I
I
, iNeutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
I, i
  • I, iNeutrum, sächlich n
    I
    I
Tüpfelchen
Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prick
  • prick
    Tüpfelchen
    Tüpfelchen
exemples
  • das Tüpfelchen auf dem i
    pricken över i
    das Tüpfelchen auf dem i
i-Tüpfelchen
Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
till punkt och pricka...
exemples
  • bis aufs i-Tüpfelchen
    till punkt och pricka, in i minsta detalj
    bis aufs i-Tüpfelchen